QuBAS allows many terms to be changed to those that are customarily used in the local situation.
Select the base Language, marked by a padlock symbol.
Click Duplicate using the control at the bottom of the screen.
Edit the Value (displayed name) as required.
When finished click Save, and then activate this copy of the primary language using the controls at the bottom of the screen.
In this example the display of base term "current_users" has been changed from Current Users to Registered Users, and the display of the base term "custom_metadata" has been changed from Custom Metadata to Quantics MetaData.
